@telforn2 and others on the thread - good news on this front.
We are working on a project to refresh Tasks and supporting some of the functionality you know and love on desktop (queues, filters, sort, etc). This is a big project and you will start seeing the first set of changes hitting the Mobile App early next year.
I will be keeping this thread updated as we make progress.