For your personal email, you should be communicating from the contact record, etc.
This can be a little wonky if you’re a small team with multiple roles, but the inbox is designed for live chat, form submissions, tickets, etc. and not for 1:1 communication.