A simple field to submit an email address — without requiring login credentials — would be an elegant and effective solution. It would also help prevent missed payments, as invoices would immediately reach the correct recipient. It makes no sense to this day that a user is needed for receiving an invoice.