Best practices for multiple email addresses in Salesforce integration

How would you trigger this workflow? There doesn’t appear to be a way to find contacts with multiple email addresses, or a way to automate copying those additional email addresses into other properties.