Hi Karsten,
thanks for your reply. I’m aware that I can associated an outgoing email with a deal, but the reply is then associated with multiple deals which causes a mess and significantly decreases my productivity, because I have to manually fix the associations.
I used to use Dynamics Sales. With that you could assign manually in- and outgoing email with the regarding feature to deals/opportunities. Also the reply was still associated with only with the related deal.
It looks that HubSpot does not take any action anymore on the idea. I have raised a new one:
For association in the inbox I upvoted here: