I honestly can’t believe it doesn’t do this if you have a contact and a company tied together in a row. We just imported our data from another CRM via .csv, and a number of contacts had Company name but not email, just because we had been data gathering and hadn’t gotten emails yet. None of the contacts are associated with the company, even though they CLEARLY are tied to the company. So lame. A basic function that every crm, address book, directory, etc. honors.