Hi @YuliaD,
Have you considered using sync properties? They would be a great option to workaround this current limitation. Create sync properties that copy data to associated records
Yes, it requires you to create a sync property for everything you want to personalize but it gets you where you want to be.
Best regards!