When someone uses Compose and sends out an email from an inbox, that person automatically becomes the owner of assignee of that conversation.
A very useful feature would be to make those responses go Unassigned if the assignee is offline or Away, so that someone else can easily spot them and take care of them.