I totally agree with you guys.
This is very important. In most the cases when you want to assign a task for one of your team members you should support it with files and documents.
Adding a google drive is a work around but still does not save the issue.
Please get it incorporated the soonest.