Attach anything other than a URL to a chat - ie image, file, gif, or emoji

100% agree. Hubspot Publishing is still incredibly rudimentary. Social Media has evolved and Hubspot Publishing is cumbersome and lacking critical social media features. Sorry guys, I love you for everything else but we need to up the game here.