Hey folks - the short answer here is that we’re looking into how to solve this problem by having Line Items (i.e. Products that are on a quote/deal) be associated with Orders or Subscriptions, which would then make them associated with Tickets or Contacts or Companies associated with those Orders or Subscriptions. Think of the Order or Subscription like a bridge between the Line Item and the ticket/contact/company.
No concrete timeline yet, but we’re planning.