Associate New Conversation to Existing Ticket within the Inbox

This would be a really helpful feature to have!