Associate New Conversation to Existing Ticket within the Inbox

While one would expect this to already exists, it would be great to have this ability to associate the email to an object from the conversation rather than all the extra clicks