Let’s keep nudging this one. We just implemented the Service hub last week and this is a major pain point. New conversations come in and we triage and assign the ticket but then conversation is assigned to a different user and there is all kinds of confusion. (now to go find the community thread on why conversations have to be replied to from the conversation inbox in order for them to appear on the Email tab of a ticket…)