Assign Ticket Owner to Associated Conversation

@cdewey22 I’m pretty sure we would always want the Conversation to be assigned to the same user as the associated Ticket - I think the goal should be to be able to use the Conversations Inbox and Ticket board/table views in tandem.
To that end it would probably be useful to have also have an “Associated Ticket Pipeline/Status” filter here: