This also happens with integrations like Zapier and even your own imports. There’s no way to functionally update multi-select properties other than manually or through a workflow, rendering them extremely tedious. This would be a valuable improvement.