In the conversations inbox, there is currently no obvious way to flag which email address a conversation came in on. A recommendation is to possibly add it at the top of the conversation or in the inbox pane on the left hand side
This would be great!