Jumping back in to bump this post. The inability for a user to get the functionality of the extra teams he is a part of is obsurd and makes the functionality of having extra members useless.
We are looking at building sales goals. We have members of leadership that also contribute to the sales numbers. I’m not going to assign them as a primary to a sales team just so they can be included in sales goals. That’s just one of many painpoints around this so called feature.