I think this feature should be handled at least for nested teams to begin with. If I am part of a parent team, then a sub-team within that, that’s a different scenario to me being part of two completely different teams.
This would be fantastic feature to have when organisations have sales reps that cut across multiple teams.