Allow sources report to filter by more than the primary domain

We’re scoping out the technical feasibility of this. Will keep you posted.

For those who are following around, ‘Analytics views’ is now live to both Sources report AND Pages report. It used to only be available to the Sources report, so hopefully this will help for more granular and insightful Pages analysis!