Adding to the conversation as we have the same issue with both the hyperlink and confirmation text being too dark to read/not editable. We looked into a workaround but a Javascript workaround would add a delay to load time and opens up to potential failed loads depending on connection speed so not ideal.
An update on whether these is on the backlog/roadmap for improvements would be great!