Allow email replies to be sent from within the portal

This feel like a really important feature - not having it completely breaks the work flow. A bit dissapointed in this given how well everythng else works.