Allow email replies to be sent from within the portal

This is something we’d love to have too