Allow email replies to be sent from within the portal

This is really needed. Shouldn’t be hard to do.