Allow edits of sequence templates for sequences in progress.

[busdav]

I cannot believe we don’t already have that. This is definitely needed.