SUCCESSFUL WORKAROUND
A few weeks ago, I experimented with a process that has proven effective so far. So far.
- Changed the shared mailbox into a regular user account.
- Allocate a license to this account and reset the password.
- Integrate the account with Hubspot.
- Revert the account back to a shared mailbox configuration.