Try https://techcommunity.microsoft.com/t5/exchange/shared-mailbox-can-have-a-password-and-login-enabled-without/m-p/280768