Yes please!! I have been trying to set exactly this up as I have shared mailboxes in O365 for generic business end points and would really like for example to have everything that comes in via support@mygreatcompany.whatever to be treated as a support ticket in HubSpot.
It seems this is not yet possible without buying unnecessary additional O365 licences (which then breaks the whole point of shared mailboxed in O365).