It took me 30 minutes to figure out Hubspot did not support this before I stumbled on this thread. At least put some info in the Hubspot docs that the inbox has to be a individual outlook account. This is a bit crazy that a 365 Group address is not supported for Help Desk conversation ingestion.