Am Ende des Tages kommst du dann aber doch mit der Hybrid-Lösung an deine Grenzen, wenn es um die 1 Bestätigungsseite geht. Spätestens hier musst du dann mehrsprachig im Fließtext werden oder dich auf 1 Sprache committen. (Wie du sagst… ich bin auch kein Fan von Smart-Content).
Ich hoffe, dass HubSpot die ganze Thematik nicht unterschätzt und wirklich an was dran ist. Ich weiß nicht, wie viele Unternehmen sich alleine für HubSpot statt beispielsweise Evalanche entschieden hätten, wenn es hier ähnliche DOI- bzw. generell DSGVO-Möglichkeiten geben würde. Die German Angst lässt grüßen.