I’m shocked this feature still isn’t available. The quality of our emails, since switching to HubSpot from Gmail, has declined because we’re unable to paste tables from Excel/Sheets. I now have to paste a screenshot, which would be fine if I was only sharing data, but I also need my recipients to be able to type their response into one of the cells (which obviously doesn’t work with screenshots).
For example:
Come on, HubSpot! Give the people what they need!