Add tables to drag and drop email

Seems like such basic functionality, I don’t know why it would have been left off the drag and drop editor.