Add tables to drag and drop email

Any update on this?
Alternatively, is there anyone out there that has created a custom table module they’d be willing to share? i’m struggling with how to execute.