I’m still shocked that this hasn’t been implemented by HubSpot. Adding tables to an email is basic functionality and it’s a shame that—in an effort to provide a drag-and-drop editor for ease of use—they made a decision that would cause more headache than convenience.
This is an absolute need!