Honestly, I don’t see why this is not just added? To me it seems that all that would be need to do this is add the function in the Editor… (That being said, Im also not sure why the Editor is not the same in every aspect of HubSpot???)

Being able to to have images in Snippets would make sending Product information and a lot of other types of communcations so much easier and efficient. Because as they, sometimes an image is worth a thousand words…
Again, this functionality is available pretty much everywhere else the Text editor is used, so let’s get this implemented!