Add HubSpot Sales 'Add-In' to shared Office 365 mailboxes

We work as a small team and use shared inboxes with defined users in Outlook 365.

The team struggle with the conversations interface and preffer to email direct from Outlook. However we cannot install the HubSpot Add-In for these mailboxes which is a real bug for us!

Maybe related idea over here with a bit more activity on it:

HubSpot Community - Allow connection of Office 365 shared mailbox to Hubspot shared mailbox - HubSpot Community