Okay I figured it out. It is actually a little counter intuitive.
You have to turn OFF the setting “Automatically add video conferencing to events users create” in the GSuite Admin options for the setting to be available to users. Then users can turn it on and that individual level setting works with hubspot.