I also get the feedback from my sales team that this would be highly useful. It is easily forgotten to bcc hubspot, and it would be relatively simple to parse a sent email in a similar way than a received email to automatically associate the contacts in to: and cc instead of from: and cc: