There appears to be no option to log a previously sent email in HubSPot
We are currently using a manual copy / paste option