Hi Gerrit!
Have you upload your document in the “Documents” section ? Go to Sales / Document and there you can upload the document.
Then, go to you templates , open the template and go to the bottom menu, and click at “Insert”. You’ll find the Document option there.
Let me know if this is what you were looking for!
