Agree. This is a standard user need and expectation.
My needs are
1.Easily add and remove modules to any given email as I am authoring it. (i.e. not having to open multiple tabs in my browser)
2. Avoid creating multiple templates each time I add or remove a module for a given email implementation.