Add ability to bulk set labels on associations

Yes, please! We have thousands of contacts, and it’d take an inordinate amount of time to do this manually