Add ability to bulk set labels on associations

[RBozeman]

@dsecareanu I like it, creative! It does sound like quite a bit of work though. I would love to set up a screen share, I’ll send you a DM.