Add ability to bulk set labels on associations

@karien -- for your specific use case you’ve outlined here, do you need association labels at all? Can you just use the form submission as a trigger? Or if you’d like to only trigger automations for certain types of submissions, you can use conditional logic for form properties, or even just additonal enrollment criteria in the workflow?