Hola @EVejar,
El permiso de acceso al correo electrónico puede concederse como se explica aquí: https://knowledge.hubspot.com/es/user-management/manage-user-permissions?hubs_content=knowledge.hubspot.com/user-management/manage-user-permissions&hubs_content-cta=Espa%C3%B1ol
Una vez en la configuración de permisos, está en Account (último punto del menú de la izquierda) → Settings access (primer submenú) → Personal email access (tercer punto de esta lista).
Espero que te sirva de ayuda.