Ability to translate properties

+1

+1

Very surprised this has not been tackled since it has been reported back in 2020. In my opinion, A MUST for businesses operating worldwide. Hope to see this feature soon.

HubSpot is expanding worldwide! It’s a must have upgrade at this very moment.

Property translations are very much needed! We operate in many different languages and therefore creating different properties and workflows is a lot of extra work.

extremely relevant on enterprise level!

+1

This is a MUST

Really essential

+1

This would be great!

:waving_hand: Hello! I’m Rachel from the HubSpot Product team. Sharing an update - we have a beta in its early stages called Translate custom CRM data. In the current stage of the beta, you can create translations for custom properties, excluding custom pipeline and custom pipeline stage translations. During the beta, the ability to translate other custom data such as custom pipeline and pipeline stages will be added.

This is an Enterprise feature. To learn more, or to join the beta, please contact your Customer Success Manager so they can request beta access on your behalf.

Hey @KatAddison and @rwebb1 just built this guide that could solve your problem! You shouldn’t follow it until the end since it then sends the property and build a note but the first 2 steps simply send a property to DeepL (free account) and translate the property.

Check it here: https://community.hubspot.com/t5/Tips-Tricks-Best-Practices/Auto-Translate-SDR-Notes-amp-Conquer-the-Language-Barrier/td-p/965066

@rwebb1 could you get a grip already on this released feature please?
Like who builds/codes this thing to actually translate internal values and having it work in settings and other important tools like everyone knows that translation should always just translate the name and then just be overlayed over the actual for the user
whose idea was it to translate values and then show it to the user like how quickly was this feature released/pumped out

but yea lets just call it intentional design and be done with it sounds good

Anyone found a solution? I need also in French.

Hi! We are part of this release and while it is a nice feature, it is a bit cumbersome to load the translations since you have to do it via a property export and import. It would be great if the product team could add a language selector on the property editor page so we can switch between languages in the property editor and provide translations for the display values for that language that would then proliferate across assets published in that language (forms, emails, etc.)