Hubspot just doesn’t care about this issue, people have been asking for it for 4 years now.
I’ve had to take out a separate subscription to DocSend just to get around this nonsense.
Probably the best thing I did though, far superior to the rubbish from HubSpot!