Ability to create lists and workflows from Document views

Can we please get an update on this? We are trying to create tasks and lists around our contacts who are engaging with the documents we share in sequence emails.