Ability to create lists and workflows from Document views

This is a very important tool. Disappointing to see the last update was in 2020. Hopefully someone is still looking into this, I can’t believe its that complicated.