Hi @kbialy and others who need this feature.
We are developing CloudFiles which we plan to launch in a few weeks. It is an enhancement over Documents and provides workflow integration, detailed analytics, multiple security settings etc… It has a File Viewed event which you can configure based on file name, time spent, view count etc… and trigger workflows, filter lists etc… You can try out CloudFIles on HubSpot Marketplace.
Thanks